- textele acestor tratate internaţionale pot fi consultate la următoarele adrese:
Convenţia Espoo (EIA) la: www.unece.org/env/eia/eia.htm
Protocolul SEA la: www.unece.org/env/eia/sea_protocol.htm
România a ratificat Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră, adoptată la Espoo la 25 februarie 1991 prin Legea nr. 22 din 22 februarie 2001, publicată în Monitorul Oficial nr. 105 din 1 martie 2001.
România a acceptat primul amendament la Convenţia Espoo prin Legea nr. 293 din 7 iulie 2006 pentru acceptarea amendamentului la Convenţia Espoo (Espoo, 25 februarie 1991), adoptat prin Decizia II/14 a celei de-a doua Reuniuni a părţilor, la Sofia la 27 februarie 2001, publicată în Monitorul Oficial nr. 645 din 26 iulie 2006.
Totodată, România se află în procedura de promulgare a legii de ratificare a Protocolului privind evaluarea strategică de mediu, deschis spre semnare la Kiev, la 21-23 mai 2003 şi semnat de România la 21 mai 2003, la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră, adoptată la Espoo la 25 februarie 1991.
Traducerea integrală în limba română a textelor celor doua tratate, se gaseşte pe site-ul Ministerului Mediului, respectiv la adresele:
www.mmediu.ro/legislatie/acte_normative/legislatie_orizontala/Conventia_Espoo.pdf.
- Convenţia este aplicată de România în cazul diferitelor proiecte cu impact transfrontieră, dintre care menţionăm:
- Unităţiile 1, 2, 3 şi 4 ale Centralei Nuclearo-Electrice de la Cernavodă;
- Proiectul Roşia Montana;
- Podul Calafat – Vidin;
- Asistenţă tehnică pentru îmbunatăţirea condiţiilor de navigaţie pe sectorul comun româno-bulgar al Dunării şi studii adiacente;
- Realizarea căii navigabile de mare adâncime Dunăre - Marea Neagră pe braţele Chilia şi Bâstroe ale Dunării - Faza II a Proiectului de renovare a căii navigabile de mare adâncime Dunăre – Marea Neagră;
- Propunere de investiţie pentru construirea unui depozit naţional de deşeuri radioactive în zona localităţii Kozlodui.
- reuniunile Conventiei Espoo şi ale Protocolului SEA sunt reuniuni deschise participării organizaţiilor neguvernamentale. Organizaţiile neguvernamentale interesate să participe la aceste evenimente sunt rugate să se înregistreze pentru participare la Secretariatul Convenţiei. (www.unece.org/env/eia)
- publicaţiile elaborate sub egida Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite în limba engleză, franceză şi rusă sunt disponibile gratuit prin solicitare adresată Secretariatului Convenţiei Espoo (ex. ghidul privind aplicarea practică a Convenţiei Espoo, ghidul pentru participarea publicului). Aceste publicaţii pot fi accesate din pagina de web a Convenţiei (www.unece.org/env/eia).
- informaţiile referitoare la activităţi de conştientizare, de instruire sau la seminarii adresate organizaţiilor neguvernamentale vor fi anunţate ulterior pe site-ul Ministerului Mediului.
În scopul conştientizării organizaţiilor neguvernamentale din domeniul protecţiei mediului cu privire la importanţa Convenţiei privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră (Convenţia Espoo) şi a Protocolului privind evaluarea strategică de mediu la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră, Ministerul Mediului vă informează: